* هذه الاية تقرا من اليمين الى اليسار والعكس :
"ربك فكبر"
* وهذا البيت يتم قرائته من اليمين لليسار ومن اليسار الى اليمين:

مودته تدوم لكل هول

وهل كل موتده تدوم

*هذه لجملة ايضا يتم قرائتها من الجهتين:

" سر فلا كبا بك الفرس"

* هذا البيت كل كلمة فيه يمكن قرائتها من الجهتين ( كل كلمة ) :

ليل يضئ هلاله انى يضئى بكوكب

* ومن عجائب اللغة العربية هذان البيتين العجيبين :

كتب ككتبي كما قد كنت اكتبه

كتبا ككتبي لذاك الكتب في الكتب

كذا كنا فكن في الكتب كيف نكن

الا تكن كيف كنا تكن ذا كاب