rayan مشرفة قسم اللغات الأجنبية
الجنس :
عدد المساهمات : 1582
العمر : 32
الوظيفة :
وطني :
| موضوع: عبارات بأكثر من معنى الجمعة يونيو 18, 2010 12:48 am | |
| السلام عليكم ...اخوتى اخواتى اعضاء و مشرفين .. انتبهو عند سماعكم لهذه الكلمات فا البعض منها مختلف اليكم هذه الكلمات و ارجو ان تنتبهو منها ...
(1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مذكرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه تحياتي |
|
HOUSSAM H B المدير العام
الجنس :
عدد المساهمات : 979
العمر : 43
الوظيفة :
وطني :
| موضوع: رد: عبارات بأكثر من معنى الأحد يونيو 20, 2010 6:17 pm | |
| |
|
rayan مشرفة قسم اللغات الأجنبية
الجنس :
عدد المساهمات : 1582
العمر : 32
الوظيفة :
وطني :
| موضوع: رد: عبارات بأكثر من معنى الأحد يونيو 20, 2010 11:43 pm | |
| |
|
* نجلاء* مشرفة المنتدى العام
الجنس :
عدد المساهمات : 3657
العمر : 32
الوظيفة :
وطني :
| موضوع: رد: عبارات بأكثر من معنى الإثنين أغسطس 09, 2010 9:30 pm | |
| رائع شكراااا جزيلاا على موضوعك المميز |
|
rayan مشرفة قسم اللغات الأجنبية
الجنس :
عدد المساهمات : 1582
العمر : 32
الوظيفة :
وطني :
| موضوع: رد: عبارات بأكثر من معنى الإثنين أغسطس 09, 2010 11:39 pm | |
| العفوووووووووووو |
|